I never ever performed discover their photo, and so i failed to know exactly who to look for, however, he previously my personal photo

The brand new brides from Hiroshima and you can Yamaguchi prefecture have been more hokano [Hawaiian getting “well dressed”], and additionally they was basically shiny for the speaking and additionally. Some brides was basically exactly as badly clothed when i was. I want to was in fact dressed in an effective yukata [kimono made from pure cotton cloth]. Particular women had delivered a great tansu [cabinet] and other sweet things, but all of the I’d is you to definitely yanagi gori [basket trunk] with some home. He eventually appeared more where I happened to be and you may paused awhile. In which are you out of? Just how comedy he couldn’t assume in which I happened to be regarding. Unfamiliar with Western indicates, and never to be able to take a look eastmeeteast zasluge at the signs, We registered the men’s room restroom. You will find, into the The japanese, we have simply external benjo [toilets] where you need certainly to squat.

Within the Yokohama, which is as i rode inside an automible for the first time

The water appeared thus brush, however, that was where men’s urine flowed down! Yeah, We read that after,” Kaku chuckled. Exploit try, ‘Remove your koseki tohon’ [members of the family sign in]. I found myself alarmed just like the I didn’t have it beside me. Whenever Katsunuma-san came by, I advised your I didn’t have it.